Thursday 21 April 2016

Pensieri su Cicerone


'Quoniam res humanae fragiles caducaeque sunt, semper aliqui anquirendi sunt, quos diligamus et a quibus diligamur; caritate enim benevolentiaque sublata omnis est e vita sublata iucunditas.'

'Dal momento che le cose umane sono fragili e caduche, sempre e' da cercare qualcuno da amare e che ci ami; infatti, sottratti affetto e la benevolenza, ogni gioia e' negata alla vita.'

Traduzione che risente pesanemente dei vent'anni (circa ... il solo pensiero mi impressiona!) di distacco dai banchi del liceo!

PS: mi piace l'idea di vivere in una citta' che permette, camminando giusto 5 minuti dal centro dei negozi alla moda e delle banche, di sbucare in angoli silenziosi e incerti.

4 comments:

  1. sto Cicerone pero' perchè scriveva ste cose eccheca(zz)volo...
    bella la foto ...^_^
    notte notte

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oggi e' stata una giornata massacrante in ufficio, e quindi sono uscito prima, e profittando del bel tempo sono corso in citta', e poi giu' verso il fiume.

      Ho fatto qualche foto che ho istantaneamente spedito a qualche buon amico ...

      Questa e' forse la piu' bella :)

      Ciao Mangnolia!

      Gio

      Delete
  2. Replies
    1. La mia :D

      (PS: per discrezione non lo dico, comunque siamo nel gelido Nord Europa).

      Delete